Cette page décrit ce qui se passe entre une question de terrain et un article publié. Elle engage : ce qui y est écrit doit se vérifier sur n’importe quelle page du site.
La hiérarchie des sources
Trois niveaux, et l’ordre ne se négocie pas.
La source primaire passe avant tout : notice et documentation technique du fabricant, norme applicable, publication d’une fédération, recommandation d’un organisme de secours ou de prévention. Quand une information en vient, la source est nommée dans l’article.
La source spécialisée vient ensuite, pour situer et pour expliquer : travaux de laboratoires d’essai, presse technique, publications de professionnels de la montagne.
La source généraliste ne sert jamais à établir un fait technique. Une charge de rupture, une durée de vie ou un délai de remplacement lus dans un article qui ne cite pas sa propre source ne sont pas repris.
À information égale, la source en langue française est retenue, en particulier pour les repères réglementaires et les recommandations d’usage.
Ce qui se vérifie avant publication
- Toute valeur chiffrée est rapportée à sa source primaire : charge annoncée, durée de vie, seuil de remplacement, dénivelé de référence.
- Les températures, les temps de séchage et les conditions de stockage viennent de la notice, pas de l’usage courant.
- Les affirmations de sécurité sont contrôlées auprès d’une source officielle avant d’être écrites.
- Les prix et les repères réglementaires sont datés, parce qu’ils vieillissent vite.
Quand les fabricants ne disent pas la même chose
C’est fréquent sur la durée de vie du matériel textile et sur les conditions de mise au rebut. La divergence est alors affichée telle quelle, avec les deux valeurs et leur origine, plutôt que remplacée par une moyenne qui n’existe chez personne.
Et une règle prime sur tout le reste : la notice du matériel que le lecteur a entre les mains l’emporte sur toute recommandation générale, y compris celles de ce site.
Ce qui n’est pas publié
Un chiffre qu’aucune source ne porte. Une technique dont la description seule suffirait à créer un risque. Un sujet qui relève d’un encadrement professionnel. Et une information qui ne peut pas être vérifiée est écartée, jamais présentée comme établie avec une formule prudente.
L’assistance à la rédaction
Des outils d’assistance sont utilisés pour la mise en forme et la structuration. Le choix des sujets, la lecture des sources, la vérification des faits et la relecture finale relèvent d’un travail humain. Aucun article n’est mis en ligne sans cette relecture.
Les mises à jour
Chaque article porte en tête la date de sa dernière vérification effective, et non celle de sa mise en ligne. Quand une norme évolue ou qu’un fabricant modifie sa recommandation, la page concernée est reprise et redatée.